[Previous entry: "Hong Kong"] [Next entry: "Rejuven8 in NYC"]

04/17/2008: "Hong Kong Day 2."

It was my turn to pay Suitman Young Kim a visit, in Hong Kong, where between us two we call it "common turf". I was invited to check out his soon to open new creative space, and I was very impressed by it. I look forward to seeing how Young will bring a different twist to the HK scene.


到访Suitman在香港正在筹备的空间。相信他会把这里弄得很有特色。期待中。把国际经验带来香港，Young Kim会是香港的新话题人物。

-----------------------------------------------
Sat down with Tomm and Delon to talk about new projects. They introduced me to Jackie as well. Nice to meet you, Jackie. Tomm was the man behind Garden Magazine and Playground (an insert in Milk Magazine a few years ago). Delon, not a stranger to this blog, is someone who witnessed from the inside how the toy scene changed through the past 10 years. Endless topics, and gossips.. men... we gossip worse than the ladies.

Tomm与Delon晚上会议。Tomm是香港玩具界的领军人物之一，多年前Playground和Garden志也是由他推动。adFunture开始时他也帮过不少忙。这次，事隔多年，应该会有更多火花。


Delon


Jackie (Milk)


-----------------------------------------------
临离香港前探访了Brigitte和Hailey。2个月不见，Hailey成长得很快。不知道哪一天Hailey和Molly会碰面，那应该是一个很好玩的情况。

Before I left Hong Kong, I went to see Brigitte and Hailey. The little kid is growing and growing... (yeah, I know, that's what usually happens with babies..."